Sergiu Celibidache & La Taula

Sergiu Celibidache, director y compositor

Sergiu Celibidache nace el 11 de julio de 1912 en Roman-România. A los 6 meses su familia se traslada a Iasi capital de Moldavia donde pasa toda su infancia e improvisa a los 4 años con el piano familiar. Después del bachillerato, estudia música, filosofía y matemáticas en Bucarest. Su padre quería que estudiase política, por lo que a los 23 años decide marchar a Berlín-Alemania para seguir sus estudios musicales.

1936: Celibidache llega a Berlín buscando y encontrando al compositor H.Tiessen, a quién habia escuchado en un cuarteto en la radio de Bucarest. Celibidache entra entonces en el conservatorio de Berlíner Hochschule für Musik y Universidad para estudiar filosofia.

Hasta 1945 estudia intesamente y enseña en el conservatorio (Su gusto por la enseñanza musical será tan profunda que toda su vida seguirá ésta actividad). Sus principales profesores fueron Heinz Tiessen, Hugo Distler y Walter Gmeindl. Hace su doctorado sobre Josquin des Prés, y trabaja sobre sus propias composiciones (conciertos, misas y cuartetos simfónicos, que todavia no se han conocido hasta nuestros dias. Asiste a las repeticiones y conciertos de la Filarmónica de Berlín bajo la dirección de su titular Wilhelm Furtwängler, constituyendo para el joven Celibidache una experiencia determinante e inolvidable.

En agosto de 1945 gana el concurso para director de la Orquesta de Radio Berlín, mientras a Furtwängler se le prohibe dirigir por haber seguido su labor musical durante el nazismo, entonces O.F.B. contrata al joven "prodigio" Sergiu Celibidache.

29 agosto 1945: Primer concierto dirigiendo la Filarmonica de Berlín y en febrero de 1946 es nombrado titular de la misma. De 1945 a 1954 dirige 414 conciertos con la O.F.B.

21 diciembre 1946 primera audición en Alemania de la 7ª simfonia de Chostakovitch. Los rusos graban el concierto y Celibidache se muestra contrario a ésta decisión rusa, y desde entonces será contrario a cualquier tipo de grabación de discos. 1947: Primer concierto de Furtwängler después de la guerra. 1949-1954: Furtwängler y Celibidache comparten la dirección de la Orquesta Filarmónica de Berlín.

1950: Celibidache y la O.F.B. ofrecen la primera audición en Berlín del Concierto para violín de Berg. Las obras de B. Blancher, Hoffer, G.Raphael, H.Tiessen, P.Hindemith y E.Wellesz, son estrenadas por Celibidache con la O.F.B.

28 niviembre 1954 recibe la "Gran Cruz al Mérito de la Republica Federal de Alemania" y en 1954 dirige su último concierto con la O.F.B. El 30 de noviembre fallece Furtwängler, después de haber sido de nuevo titular de la O.F.B. El 13 diciembre Herbert von Karajan es nombrado titular y Celibidache abandona Berlín.

1953-1967: Celibidache es muy activo en Italia con la Orquesta de "la Scala", "Accademia de Santa Cecilia" y las orquestas de la radio de Roma, Milán, Turín, Nápoles, Bologna, y Firenze ( La mayoria de estos conciertos fueron filmados). Dirigió obras de numerosos compositores contemporaneos como Casella. Malipiero, Petrassi, Dellapicolla y Ghedini.

1960.1963: Trabajo intensivo con la Orquestre de la Chapelle Royale de Copenhague. En mayo de 1965 Sergiu Celibidache se casa con Ioana Procopie Dhnitrescu.

1963-1971: Celibidache trabaja asiduamente con la Orquesta de la Radio de Suecia. La mayoria de sus repeticiones y conciertos fueron filmados.

19 de junio 1968: Nace su único hijo, Serge Ioan Celibidachi. En 1970 Celibidache es condecorado "Chevalier de l'Ordre Vasa de Suecia", igualmente recibe la "Danish Leonie-Sonning Musical Award". 1972: Da masters de clases magistrales de dirección de orquesta en Sienna y Bologna.

1972-1977: Celibidache se convierte en el titular de la Orquesta Radio Sttutgat, donde graba por la primera vez su propia composición Der Taschengarten dedicada a los niños del tercer mundo, y los beneficios irán a la UNICEF. 1973-1975: Titular de la Orquestre National de la ORTF de París. Su dirección de Métaboles de Dutilleux és memorable. Durante éste periodo sus conciertos fueron filmados.

1978: Celibidache es nombrado profesor de la Universidad de Mayence. Hasta 1992 enseña el fenómeno de la música durante cuatro semanas por año. Los estudiantes aprenden a encontrar el inpulso que guió al compositor, evitándo la cercania intelectual de la música. 1978-1980: Celibidache da conciertos con la Orquesta Yomuri de Tokio.

Junio 1979: Celibidache es nombrado director general de música de la ciudad de Munich, y titular de la Orquesta Filarmónica de Munich. Después de 1979, Celibidache dirige principalmente su orquesta y creaciones de diversos compositores contemporaneos alemanes, como Bialas, Genzmer y Hamel.

Después que en 1995, Celibidache y su "Filarmónica" viajan por el mundo entero, compartiendo Tournées entre Europa, America del norte, del sur, Japón, el resto de Asia, al igual que Rusia y la ex-URSS.

1980-1982: Da masters de clases magistrales con la Orquesta Filarmónica Munich. 1984: Durante el mes de trabajo con los alumnos de la Orquesta del Instituto Curtis de Filadelfia, le abundan los conciertos en ésa ciudad y New York.

A partir de 1985: Celibidache trabaja regularmente con la Orquesta del Conservatorio de Munich (Hochschule für Musik) estudiándo los alumnos el gran repertorio.

Veranos entre 1987 y 1988 trabajos con los jóvenes de Schleswig-Holstein, seguido de Tournées en Europa. 1991: Nombrado profesor "Honoris Causa" por la ciudad de Berlín al igual que en el Conservatorio de Munich. 31 abril 1992: Alemania le concede la "Cruz de Merito".

Noviembre 1992: últimos conciertos en la ciudad de Munich y Tokio con el gran pianista Arturo Benedetti Michelangeli (fallece en junio 1995), fué el músico más cercano a su ideal musical.

1993: Celibidache es nombrado cidadano de Honor por la ciudad de Munich.

1995: Celibidache, es nombrado "Commandeur des Arts et des Lettres" por el Gobierno de Francia.

Julio de 1996: Celibidache vuelve a París para las nuevas clases magistrales, ésta vez en la Schola Cantorum. Por primera vez, Celibidache debe reposar un largo momento para recuperarse.

Junio 1996: últimos conciertos con la Orquesta Filarmónica de Munich. Julio 1996: Cursos de dirección con la Schola Cantorum. El 14 de agosto 1996: Fallece el Maestro Sergiu Celibidache, en su residencia de La Neuville-sur-Essonne, departamento de Loiret (Cerca de París) Francia.